Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Залепва кожата и очите за секунди
Czech[cs]
Okamžitě lepí kůži a oči
Danish[da]
Klæber til huden og øjnene på få sekunder
German[de]
Klebt innerhalb von Sekunden Haut und Augenlider zusammen.
Greek[el]
Κολλάει στην επιδερμίδα και στα μάτια μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα.
English[en]
Bonds skin and eyes in seconds
Spanish[es]
Se adhiere a la piel y a los ojos en pocos segundos.
Estonian[et]
Kleebib hetke jooksul naha ja silmad kinni
Finnish[fi]
Liimaa ihon ja silmät hetkessä.
French[fr]
Colle à la peau et aux yeux en quelques secondes.
Hungarian[hu]
Néhány másodperc alatt ragasztó hatást fejt ki a bőrön és a szemen.
Italian[it]
Si incolla alla pelle e agli occhi in pochi secondi.
Lithuanian[lt]
Staigiai suklijuoja odą ir akis
Latvian[lv]
Saista ādas un acu audus dažu sekunžu laikā
Dutch[nl]
Kleeft binnen enkele seconden huid en oogleden aan elkaar.
Polish[pl]
Skleja skórę i powieki w ciągu kilku sekund.
Portuguese[pt]
Cola à pele e aos olhos em poucos segundos.
Romanian[ro]
Se lipește de piele și de ochi în câteva secunde.
Slovak[sk]
V priebehu niekoľkých sekúnd zlepuje pokožku a oči (viečka).
Slovenian[sl]
V trenutku zlepi kožo in oči.
Swedish[sv]
Farligt för hud och ögon.