Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Diese natürliche Abwehr hängt womöglich mit der Körpertemperatur zusammen, die erstaunlicherweise um zirka fünf Grad niedriger liegt als bei einem " normalen " Menschen.
Greek[el]
Αυτή η αντίσταση μπορεί να είναι λόγω της χαμηλής θερμοκρασίας του σώματός τους... πέντε βαθμούς χαμηλότερη από τη δική μας.
English[en]
This resistance may be due to their low body temperature... five degrees lower than ours.
Spanish[es]
Puede deberse a su baja temperatura corporal, cinco grados menor que la nuestra.
Finnish[fi]
Tämä vastustuskyky johtunee heidän alhaisesta ruumiinlämpötilasta, - joka on viisi astetta alhaisempi kuin meidän.
Hebrew[he]
יתכן ועמידות זו נובעת מחום גופם הנמוך... בחמש מעלות נמוך משלנו.
Hungarian[hu]
Ennek oka az alacsony testhőmérséklet lehet... ami 5 fokkal alacsonyabb, mint a miénk.
Italian[it]
Questa resistenza può essere dovuta alla loro bassa temperatura corporea... 5 gradi inferiore alla nostra.
Polish[pl]
/ Ta odporność może być spowodowana / ich niższą temperaturą ciała... / o 5 stopni, niż nasza.
Portuguese[pt]
Essa resistência pode ser devido à baixa temperatura do corpo... cinco graus a menos que nós.
Slovak[sk]
Túto odolnosť môže spôsobovať ich nízka telesná teplota... o 5 stupňov nižšia ako tá naša.
Serbian[sr]
To može biti zbog njihove niske telesne temperature... koja je niža za pet stepeni od naše.
Turkish[tr]
Bu hassasiyet vücut sıcaklıklarının bizden 5 derece düşük olmasından kaynaklanıyor olabilir.