Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо уби водоносчика?
Czech[cs]
Ale na co je zabití vodonoše?
Greek[el]
Αλλά γιατί να σκοτώσεις έναν νεροκουβαλητή;
English[en]
But why kill a water bearer?
Spanish[es]
Pero, ¿por qué matar a un portador de agua?
Croatian[hr]
Ali zašto si ubio donosioca vode?
Hungarian[hu]
De minek ölted meg?
Polish[pl]
Lecz dlaczego zabijać gościa, który dostarcza wodę?
Portuguese[pt]
Mas por que matar um carregador de água?
Romanian[ro]
Dar de ce să-l omori pe cel care aduce apa?
Serbian[sr]
Ali zašto si ubio donosioca vode?