Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Gospodo, molim vas da me ostavite nasamo sa feldmaršalom.
Danish[da]
Mine herrer, lad mig være alene med feltmarskallen lidt.
English[en]
Gentlemen, let me be alone with Field Marshal awhile.
Spanish[es]
Señores, les ruego que me dejen a solas con el mariscal. Por favor.
Finnish[fi]
Minun on puhuttava hetkinen sotamarsalkan kanssa kahden.
Croatian[hr]
Gospodo, molim vas da me ostavite nasamo sa feldmaršalom.
Indonesian[id]
Gentlemen, tinggalkan aku sendiri dengan Field Marshal sementara.
Norwegian[nb]
Mine herrer, la meg være alene med feltmarskalken en stund!
Dutch[nl]
Heren, ik verzoek u om mij alleen te laten met de veldmaarschalk.
Portuguese[pt]
Senhores, peço-lhes que me deixem a sós com o marechal de campo.
Romanian[ro]
Domnilor, vă rog să mă lăsaţi singur cu dl. Feldmareşal.
Serbian[sr]
Gospodo, molim vas da me ostavite nasamo sa feldmaršalom.
Swedish[sv]
Mina herrar, lämna mig ensam med fältmarskalken en stund.