Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
" مجندين دربوا ليخدموا " الشعبة رغماً عنهم
German[de]
Rekruten, sie werden ausgebildet, damit sie der Division gegen ihren Willen dienen können
Greek[el]
Νεοσύλλεκτοι που εκπαιδεύονται να υπη- ρετούν τον Τομέα, παρά την θέλησή τους
Finnish[fi]
Alokkaat koulutetaan palvelemaan Jaosta vasten tahtoaan
French[fr]
Les recrues formés pour servir de " division " contre leur gré
Hungarian[hu]
Az újoncokat arra képezik ki, hogy akaratuk ellenére szolgálják a Divíziót
Italian[it]
Reclute addestrate per servire la Divisione contro il loro volere
Romanian[ro]
Recruţi care sunt antrenaţi să servească Divizia împotriva voinţei lor
Russian[ru]
Рекрутов тренируют служить " Подразделению " против их воли
Serbian[sr]
Regruti se treniraju da služe Odseku protiv svoje volje
Swedish[sv]
Rekryter som utbildats för att tjäna " Divisionen " mot sin vilja
Vietnamese[vi]
Những người được đào tạo để phục vụ cho " division ", chống lại những ý định của họ