Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да тръгваме тогава.
Czech[cs]
To abyste si mákli.
Danish[da]
Vi må hellere skynde os.
German[de]
Wir sollten uns beeilen.
Greek[el]
Πρέπει να δράσουμε.
English[en]
Better get a move on.
Estonian[et]
Kiirustage.
Persian[fa]
بهتره دست بجنبونيم.
French[fr]
On ferait mieux de bouger.
Hebrew[he]
כדאי שנזוז.
Croatian[hr]
Bolje da krenemo.
Hungarian[hu]
Jólesz sietni.
Indonesian[id]
Lebih baik cepat bergerak.
Italian[it]
Allora muoviamoci.
Japanese[ja]
急 い だ ほう が い い
Lithuanian[lt]
Paskubėkit.
Latvian[lv]
Pasteidzieties.
Malay[ms]
Lebih baik bergerak cepat.
Norwegian[nb]
Dere bør sette opp farten.
Dutch[nl]
Opschieten.
Polish[pl]
Pośpieszcie się.
Portuguese[pt]
É melhor irmos logo.
Romanian[ro]
Atunci să-i dăm drumu'!
Russian[ru]
Лучше поторопиться.
Sinhala[si]
ගමන් කරන්න පටන් ගත්තොත් හොඳයි.
Slovak[sk]
Tak mi ho ísť!
Slovenian[sl]
Potem raje pohitite.
Serbian[sr]
Bolje da krenemo.
Swedish[sv]
Vi måste sätta fart.
Thai[th]
ดีได้รับการย้าย
Turkish[tr]
Acele edin.
Vietnamese[vi]
Tốt hơn nên nhanh lên.
Chinese[zh]
最好 馬 上行 動