Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wir wollten zwar nicht verwegen sein, doch entschlossen wir uns zu bleiben.
Greek[el]
Δεν θέλαμε να φανούμε απερίσκεπτοι, αλλά αποφασίσαμε να μείνωμε εκεί.
English[en]
We did not wish to be foolhardy, but we decided to stay put.
Spanish[es]
No deseábamos ser temerarios, pero decidimos quedarnos allí.
Finnish[fi]
Emme halunneet olla tyhmänrohkeita, mutta päätimme pysyä paikallamme.
French[fr]
Nous ne voulions pas faire les téméraires, mais nous avons quand même décidé de rester sur place.
Italian[it]
Non volevamo essere temerari, ma decidemmo di rimanere.
Japanese[ja]
私たちは向こう見ずなことをしたいとは思いませんでしたが,結局そこにとどまることにしました。
Portuguese[pt]
Não queríamos ser temerários, mas decidimos ficar.
Swedish[sv]
Vi ville inte vara dumdristiga, men vi beslöt oss för att stanna där vi var.