Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifoelge Verdenssundhedsorganisationens aarlige rapport om infektionssygdomme er myggen folkesundhedens fjende nummer ét.
German[de]
Für die Weltgesundheitsorganisation ist die Mücke die öffentliche Gefahr Nr. 1, wie aus ihrem Jahresbericht über Infektionskrankheiten hervorgeht.
Greek[el]
Τα κουνούπια είναι ο υπ'αριθμόν ένας κίνδυνος για την δημόσια υγεία, σύμφωνα με την ετήσια έκθεση για τις λοιμώδεις νόσους της Παγκόσμιας Οργάνωσης Υγείας.
English[en]
According to the WHO's annual report on infectious diseases, the mosquito is 'public enemy number one'.
Spanish[es]
Para la Organización Mundial de la Salud, el mosquito es el peligro público número uno, según su informe anual sobre enfermedades infecciosas.
French[fr]
D'après le rapport annuel de l'Organisation mondiale de la Santé sur les maladies infectieuses, le moustique est l'ennemi public numéro un.
Italian[it]
Stando alla relazione annuale sulle malattie infettive, dell'Organizzazione mondiale per la salute, la zanzara è il «pericolo pubblico n. 1».
Dutch[nl]
Volgens het Jaarverslag over besmettelijke ziekten van de Wereldgezondheidsorganisatie vormt de muskiet een van de grootste gevaren voor de volksgezondheid.
Portuguese[pt]
Para a Organização Mundial da Saúde, e segundo o seu relatório anual sobre as doenças infecciosas, o mosquito é o inimigo público número um.