Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
TVO използва няколко финансови инструмента за финансиране на изграждането на реактора. Един от тези инструменти е заем, отпуснат от обединение на четири банки: [...] (1), [...], [...] и [...].
Czech[cs]
Pro financování stavby jaderného reaktoru využívá TVO několik finančních nástrojů. Jedním z těchto nástrojů je úvěr poskytnutý svazem čtyř bank: [...] (1), [...], [...] a [...].
Danish[da]
Til finansieringen af opførelsen af reaktoren har TVO valgt en række finansieringsinstrumenter. Blandt disse er et lån ydet af et syndikat bestående af fire banker: [...] (1), [...], [...] og [...] Lånet på 570 mio.
German[de]
Zur Finanzierung des Baus seines Reaktors hat TVO verschiedene Finanzinstrumente herangezogen. Eines dieser Instrumente ist ein Darlehen, das ein Syndikat von vier Banken gewährt hat, und zwar die [...] (1), die [...], die [...] und die [...].
Greek[el]
Όσον αφορά τη χρηματοδότηση της κατασκευής του αντιδραστήρα της, η TVO χρησιμοποίησε διάφορα χρηματοδοτικά μέσα. Ένα από αυτά είναι το δάνειο που χορηγήθηκε από όμιλο τεσσάρων τραπεζών: [...] (1), [...], [...] και [...].
English[en]
TVO is using several financial instruments to finance the construction of its reactor, one of which is a loan provided by a syndicate of four banks: [...] (1), [...], [...] and [...].
Spanish[es]
Para financiar la construcción del citado reactor, TVO ha recurrido a diversos instrumentos financieros. Uno de ellos es un préstamo concedido por un sindicato de cuatro bancos: [...] (1), [...], [...] y [...].
Finnish[fi]
TVO rahoittaa reaktorin rakentamista useilla rahoitusvälineillä. Yksi näistä on neljän pankin eli [...] (1), [...], [...] ja [...] muodostaman yhteenliittymän myöntämä laina.
French[fr]
Pour financer la construction de son réacteur, TVO fait appel à plusieurs instruments financiers. L'un de ces instruments est un prêt octroyé par un syndicat de quatre banques: [...] (1), [...], [...] et [...].
Hungarian[hu]
A reaktor építésének finanszírozásához a TVO több pénzügyi eszközt is igénybe vett. Ezen eszközök egyike a négy bankot tömörítő szindikátus által nyújtott kölcsön: [...] (1) [...], [...], [...] és [...].
Italian[it]
Per finanziare la costruzione del reattore, TVO è ricorsa a diversi strumenti finanziari. Uno di tali strumenti è un prestito concesso da un consorzio di quattro banche:: [...] (1), [...], [...] e [...].
Lithuanian[lt]
Reaktoriaus statybai finansuoti TVO pasirinko kelias finansines priemones. Viena iš priemonių — keturių bankų [...] (1), [...], [...] ir [...] konsorciumo suteikta paskola.
Latvian[lv]
Lai finansētu reaktora celtniecību, TVO izmantoja dažādus finanšu instrumentus. Viens no šiem instrumentiem ir aizņēmums no sindikāta, kurā ietilpst četras bankas: [...] (1), [...], [...] un [...].
Dutch[nl]
Om de bouw van haar reactor te financieren heeft TVO op verschillende financiële instrumenten beroep gedaan. Een van die instrumenten is een lening die door een vereniging van vier banken verstrekt wordt: [...] (1), [...], [...] en [...].
Polish[pl]
W celu sfinansowania budowy TVO skorzystało z kilku instrumentów finansowych. Jednym z nich jest pożyczka przyznana przez konsorcjum składające się z czterech banków: [...] (1), [...], [...] oraz [...].
Portuguese[pt]
Para financiar a construção deste reactor, a TVO recorreu a diversos instrumentos financeiros. Um destes instrumentos é um empréstimo concedido por um agrupamento («syndicat») de quatro bancos: [...] (1),[...],[...] e [...].
Romanian[ro]
Pentru finanțarea lucrărilor de construcție a reactorului, TVO recurge la mai multe instrumente financiare. Unul dintre aceste instrumente est un împrumut acordat de sindicatul a patru bănci: [...] (1), [...], [...] și [...].
Slovak[sk]
Na financovanie reaktora použil TVO viaceré finančné nástroje. Jedným z týchto nástrojov je pôžička poskytnutá zväzom štyroch bánk: [...] (1), [...], [...] a [...]..
Slovenian[sl]
Za financiranje gradnje reaktorja je TVO uporabila različne finančne inštrumente. Med njimi je posojilo, ki ji ga je odobril konzorcij štirih bank: [...] (1), [...], [...] in [...].
Swedish[sv]
TVO finansierar sin reaktor med flera olika finansiella instrument. Ett av dessa instrument är ett lån som beviljats av ett bankkonsortium bestående av fyra banker, det vill säga [...] (1), [...], [...] och [...].