Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Общностна помощ за компанията „Блаупункт“ (Blaupunkt) в Португалия
Czech[cs]
Předmět: Podpora Společenství pro skupinu Blaupunkt v Portugalsku
Danish[da]
Om: Fællesskabsstøtte til Blaupunkt i Portugal
German[de]
Betrifft: Gemeinschaftliche Unterstützung für die Blaupunkt-Gruppe in Portugal
Greek[el]
Θέμα: Κοινοτική ενίσχυση για την Blaupunkt στην Πορτογαλία
English[en]
Subject: Community support for Blaupunkt in Portugal
Spanish[es]
Asunto: Ayuda comunitaria a Blaupunkt en Portugal
Estonian[et]
Teema: Ühenduse toetus Blaupunkti kontsernile Portugalis
Finnish[fi]
Aihe: Yhteisön tuet Portugalin Blaupunkt-yhtiölle
French[fr]
Objet: Aides communautaires au groupe Blaupunkt au Portugal
Hungarian[hu]
Tárgy: A Blaupunkt csoportnak nyújtott közösségi támogatások Portugáliában
Italian[it]
Oggetto: Aiuti comunitari per Blaupunkt in Portogallo
Lithuanian[lt]
Tema: Bendrijos parama Portugalijoje veikiančiai „Blaupunkt“ pramoninei grupei
Latvian[lv]
Temats: Kopienas atbalsts “Blaupunkt” grupai Portugālē
Maltese[mt]
Suġġett: Għajnuna Komunitarja lill-grupp Blaupunkt fil-Portugall
Dutch[nl]
Betreft: Communautaire steun voor de Groep Blaupunkt in Portugal
Polish[pl]
Dotyczy: pomocy wspólnotowej na rzecz grupy Blaupunkt w Portugalii
Portuguese[pt]
Assunto: Apoios comunitários ao Grupo Blaupunkt em Portugal
Romanian[ro]
Subiect: Ajutorul comunitar acordat grupului Blaupunkt din Portugalia
Slovak[sk]
Vec: Podpora Spoločenstva skupine Blaupunkt v Portugalsku
Slovenian[sl]
Zadeva: Podpora Skupnosti družbi Blaupunkt na Portugalskem
Swedish[sv]
Angående: Gemenskapsstöd till Blaupunkt i Portugal