Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا ، هذه ليست فكرة جيدة
Bulgarian[bg]
Не, това не е добра идея
Bosnian[bs]
Ne, to nije baš dobra ideja.
Czech[cs]
To není zrovna nejlepší nápad.
Greek[el]
'Οχι, δεν είναι καλή ιδέα.
English[en]
No, that's not such a good idea
Spanish[es]
No, eso no es una buena idea.
French[fr]
Fausse bonne idée.
Croatian[hr]
Ne, to nije baš dobra ideja.
Hungarian[hu]
Nem túl jó ötlet.
Macedonian[mk]
Тоа не е добра идеја.
Polish[pl]
To nie jest dobry pomysł.
Portuguese[pt]
Não, isso não é uma boa ideia.
Romanian[ro]
Nu e o idee prea buna.
Slovenian[sl]
Ne, to ni dobra ideja.
Serbian[sr]
Ne, to nije baš dobra ideja.
Turkish[tr]
Bu iyi bir fikir değil.