Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Hydroterapetické systémy prodávané jako celek, sestávající z koupacích nádrží, vodních filtrů, vodních trysek a jejich částí
Danish[da]
Hydroterapisystemer (solgt som en enhed), inklusive karformede beholdere, vandfiltre, omrørere og dele hertil
German[de]
Als Einheit verkaufte Hydrotherapiesysteme, bestehend aus Badewannen, Wasserfiltern, Wasserwirblern und Teilen dafür
Greek[el]
Συστήματα υδροθεραπείας πωλούμενα ως μονάδα αποτελούμενα από μπανιέρες, φίλτρα νερού, πτερύγια ώθησης νερού και μέρη αυτών
English[en]
Hydrotherapy systems sold as a unit comprising tub vessels, water filters, water beaters and parts thereof
Spanish[es]
Sistemas de hidroterapia vendidos como una unidad que incluyen bañeras, filtros de agua, batidoras de agua y partes de los mismos
Estonian[et]
Vesiravisüsteemid, müüduna komplektis, mis koosneb vannidest, veefiltritest, veevisplitest ja nende osadest
Finnish[fi]
Yksikkönä myytävät vesiterapiajärjestelmät, jotka koostuvat ammeista, vedensuodattimista, vedensekoittimista ja niiden osista
French[fr]
Systèmes d' hydrothérapie vendus sous forme d'ensemble composés de cuves de baignoire, filtres à eau, brasseurs d'eau et leurs pièces
Hungarian[hu]
Kádat, vízszűrőt, vízkilövellőket és ezek alkatrészeit tartalmazó, egységként értékesített hidroterápiás rendszerek
Italian[it]
Sistemi per idroterapia venduti come un unico articolo, costituiti da vasche, filtri dell'acqua, battitori d'acqua e parti relative
Lithuanian[lt]
Hidroterapijos sistemos, parduodamos kaip vienetas, kurias sudaro vamzdžiai, vandens filtrai, vandens plaktuvai, bei jų dalys
Latvian[lv]
Hidroterapijas ierīces, kas sastāv no cauruļvadiem, ūdens filtriem, ūdens maisītājiem un to daļām
Maltese[mt]
Sistemi ta' l-idroterapija mibjugħin bħala unità magħmulin minn reċipjenti tal-banju, filtri ta' l-ilma, ħiters ta' l-ilma u l-partijiet tagħhom
Dutch[nl]
Watertherapiesystemen, als geheel verkocht, bestaande uit badkuipen, waterfilters, waterkloppers en onderdelen hiervan
Polish[pl]
Systemy hydroterapeutyczne sprzedawane jako zespół składający się z wanien, filtrów do wody, podgrzewaczy do wody i części do nich
Portuguese[pt]
Sistemas de hidroterapia constituídos por banheiras, filtros de água, aquecedores de água e respectivas peças, vendidos em conjunto
Slovak[sk]
Hydroterapeutické systémy predávané v celku, obsahujúce nádoby, vodné filtre a ich časti
Slovenian[sl]
Sistemi za hidroterapijo, naprodaj kot enota, sestavljeni iz posod za kopeli, vodnih filtrov, mešalniki vode in deli zanje
Swedish[sv]
Hydroterapisystem sålda som en enhet innehållande badkar av olika utformning, vattenfilter, vattenväremare och delar därtill