Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عارض مؤقت
Bulgarian[bg]
Моментно отсъствие.
Bosnian[bs]
Povremeni zaostatak.
Czech[cs]
Chvilková pauza.
Danish[da]
Et kortvarigt svigt.
German[de]
Eine vorübergehende Schwäche.
Greek[el]
Μια ξαφνική αδιαθεσία.
English[en]
A momentary lapse.
Spanish[es]
Fue algo momentáneo.
Estonian[et]
See oli kõigest lühikene tõvehoog.
Persian[fa]
يک چيز گذرا.
Finnish[fi]
Vain väliaikainen romahdus.
French[fr]
Une souci passager.
Hebrew[he]
העלמות זמנית.
Croatian[hr]
Povremeni zaostatak.
Italian[it]
Una cosa passeggera.
Georgian[ka]
კპარკჲრპა £ ნა ოასჱა.
Dutch[nl]
Een kortstondig verval.
Polish[pl]
Chwilowa niedyspozycja.
Portuguese[pt]
Um lapso passageiro.
Romanian[ro]
A fost o boală de moment.
Russian[ru]
Лишь легкое недомогание.
Slovenian[sl]
Krajša slabost.
Albanian[sq]
Diçka kalimtare.
Serbian[sr]
Привремени изостанак.
Swedish[sv]
Ett kortvarigt uppehåll.
Turkish[tr]
Ufak bir kaçamak işte.
Vietnamese[vi]
chỉ là tạm thời thôi.
Chinese[zh]
我 可 真是 受到 了 无微不至 的 关怀 啊