Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آسفة على التأخير بإمكانك رؤية ( ليلى ) في غرفة المراقبة
Bulgarian[bg]
Можете да видите, Лейла в обезопасената зона.
Czech[cs]
Máte povolení podívat se na Leilu v pozorovací místnosti.
English[en]
You've been cleared to see Leila in the observation area.
Spanish[es]
Se te permite ver a Leila en el área de observación.
Persian[fa]
ميتونيد " ليلا " رو از بخش ببينيد.
Finnish[fi]
Voitte nyt mennä tapaamaan Leilaa tarkkailuosastolle.
Hebrew[he]
קיבלת אישור לראות את ליילה באזור ההשגחה.
Croatian[hr]
Odobreno vam je da vidite Lejlu.
Hungarian[hu]
Most már bemehet Leilához a megfigyelő szobába.
Italian[it]
Ha l'autorizzazione per poter vedere Leila nella sala osservazione.
Portuguese[pt]
Está liberado para ver Leila na sala de observação.
Romanian[ro]
Aveţi autorizaţia să o vedeţi pe Leila în sala de observaţii.
Russian[ru]
Вам разрешили увидеться с Лейлой в зоне наблюдения.
Slovenian[sl]
Odobreno vam je, da vidite Leilo.
Serbian[sr]
Odobreno vam je da vidite Lejlu.
Turkish[tr]
Leila'yı gözlem odasında görebilirsiniz.