Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يعتقد أنه المدير الحقيقي لمصحة " ستونهيرست "
Bulgarian[bg]
Смята себе си за законния надзирател на Стонхърст.
Bosnian[bs]
Vjeruje da je pravi kućepazitelj Stonehearsta.
Czech[cs]
Domnívá se, že je právoplatným dozorce Stonehearst.
Danish[da]
Mener selv at være den retmæssige forstander af Stonehearst.
German[de]
Er hält sich für den Leiter von Stonehearst.
Greek[el]
Θεωρεί τον εαυτό του να είναι ο νόμιμος επιστάτης του Stonehearst.
English[en]
Believes himself to be the rightful superintendent of Stonehearst.
Spanish[es]
Cree que es el verdadero director de Stonehearst.
Estonian[et]
Ta usub, et ta on Stonehearsti vaimuhaigla juhataja.
Finnish[fi]
Uskoo olevansa Stonehearstin oikeutettu johtaja.
French[fr]
Il croit être le directeur légitime de Stonehearst.
Hebrew[he]
האמין שהוא המפקח החוקי של סטונהרסט.
Croatian[hr]
Vjeruje da je pravi kućepazitelj Stonehearsta.
Hungarian[hu]
Azt hiszi, hogy ő az intézet jogos vezetője.
Indonesian[id]
Dia berkeyakinan sebagai pengawas sah Stonehearst.
Italian[it]
Crede di essere il legittimo sovrintendente di Stonehearst.
Lithuanian[lt]
Mano esantis teisėtas Stounhersto valdytojas.
Dutch[nl]
Hij waant zich de geneesheer-directeur van dit gesticht.
Polish[pl]
Wierzy, że jest prawdziwym dyrektorem Stonehearst.
Portuguese[pt]
Considera-se ser o legítimo superintendente de Stonehearst.
Romanian[ro]
Se consideră a fi administratorul de drept de la Stonehearst.
Russian[ru]
Утверждает, что он законный директор Стоунхерста.
Slovenian[sl]
Verjame, da je zakoniti zastopnik Stonehearsta.
Serbian[sr]
Vjeruje da je pravi kućepazitelj Stonehearsta.
Swedish[sv]
Han tror sig vara den rätte föreståndaren på Stonehearst.
Turkish[tr]
Kendisinin, Stonehearst'ın gerçek müdürü olduğunu sanıyor.