Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Et turistkort over området, som fandtes på ordførerens hotel i Jerevan, viser alle armensk besatte territorier som en del af Armenien.
German[de]
Eine Fremdenverkehrskarte der Region, die im Hotel des Berichterstatters in Jerewan verfügbar war, wies alle von Armenien besetzten Gebiete als Teil Armeniens aus.
Greek[el]
Ένας τουριστικός χάρτης της περιοχής που διετίθετο στο ξενοδοχείο του εισηγητή στο Ερεβάν δείχνει όλα τα κατεχόμενα από την Αρμενία εδάφη ως μέρος της Αρμενίας.
English[en]
A tourist map of the area available at the hotel of the rapporteur in Jerevan shows all Armenia-occupied territories as part of Armenia.
Spanish[es]
Un mapa turístico consultado por el ponente en su hotel en Ereván muestra todos los territorios ocupados por Armenia como parte de la propia Armenia.
Finnish[fi]
Esittelijä sai jerevanilaisesta hotellista aluetta koskevan turistikartan, jossa kaikki Armenian miehittämät alueet oli merkitty osaksi Armeniaa.
French[fr]
Une carte touristique de la région disponible à l'hôtel où séjournait le rapporteur à Erevan montre tous les territoires occupés par l'Arménie comme étant une partie de l'Arménie.
Italian[it]
Una cartina turistica della zona disponibile presso l'albergo del relatore a Erevan mostra tutti i territori occupati dall'Armenia quale parte dell'Armenia stessa.
Dutch[nl]
Op een toeristenkaart van het gebied die in het hotel van uw rapporteur in Jerevan verkrijgbaar is, worden alle door Armenië bezette gebieden als een deel van Armenië aangegeven.
Portuguese[pt]
Num mapa turístico disponível no hotel onde o relator ficou hospedado, em Jerevan, o conjunto dos territórios ocupados pela Arménia figuram como fazendo parte do território desta última.
Swedish[sv]
På en turistkarta över området som fanns på det hotell i Jerevan där föredraganden bodde framställs alla territorier som ockuperats av Armenien som en del av detta land.