Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Záleží na tom, kdy podle vašeho názoru poleví finanční krize – a její časový průběh se předvídá stejně obtížně jako měnové kurzy samotné.
German[de]
Das hängt davon ab, wann man mit dem Abklingen der Finanzkrise rechnet und der Zeitpunkt dafür ist ebenso schwer vorherzusagen wie die Wechselkurse.
English[en]
That depends on when you think the financial crisis will abate, and the timing of that is as hard to predict as exchange rates.
Spanish[es]
Eso depende de cuándo pensemos que la crisis financiera terminará, y eso es tan difícil de predecir como los tipos de cambio.
French[fr]
Cela dépend de l’échéance à laquelle on situe la fin de la crise financière, et cette échéance est aussi difficile à prévoir que le sont les taux de change.
Russian[ru]
Это зависит от того, когда, по вашему мнению, утихнет кризис – а это предсказать так же сложно, как прогнозировать курс валютного обмена.