Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако модулираме позитронен лъч на субпространствена честота, ще предизвиква термохимична реакция в сирилия.
Danish[da]
Hvis en stråle moduleres til en underrumssekvens vil det udløse en termokemisk reaktion.
German[de]
Die Modulation eines Positronenstrahls in eine Subraumfrequenz führt zu einer thermochemischen Reaktion.
Greek[el]
Αν διαμορφώσουμε μια ακτίνα σε μια υποδιαστημική συχνότητα, θα προκαλέσει μια θερμοπυρηνική αντίδραση.
English[en]
If we modulated a positron beam to a subspace frequency, it wouId trigger a thermochemical reaction in the siriIIium.
Spanish[es]
Si modulamos un rayo positrónico a una frecuencia subespacial, se dispararía una reacción termoquímica en el sirilio.
Finnish[fi]
Positronisäde aliavaruustaajuudella voisi käynnistää kemiallisen reaktion.
French[fr]
En modulant un rayon de positrons, on provoquerait une réaction thermochimique.
Hebrew[he]
אם נווסת קרן פוזיטרונית לתדר תת-חלל, זה יעורר תגובה תרמוכימית בסרליום.
Hungarian[hu]
Egy szubtéri tartományba modulált pozitronsugár beindíthatná a szükséges reakciót.
Italian[it]
Modulando un raggio su una frequenza subspaziale, daremmo inizio a una reazione termochimica.
Norwegian[nb]
Hvis vi modulerer en underrom-stråle, kan den starte en termokjemisk reaksjon.
Polish[pl]
Modulacja wiązki pozytronowej do częstotliwości podprzestrzennej wywoła reakcję termicznochemiczną w sirillium.
Portuguese[pt]
Se modularmos um raio positrônico a uma freqüência subespacial, iria disparar uma reação termoquímica no sirílio.
Romanian[ro]
Dacă modulăm o undă pozitronică pe o frecvenţă sub-spaţială, ar putea declanşa o reacţie termo-chimică.
Serbian[sr]
Pozitronska zraka na pravoj frekvencijl zapalila bi cerilij.
Swedish[sv]
En positronstråle på subrymdsbandet utlöser en termokemisk reaktion.
Turkish[tr]
Eğer altuzay frekansında bir pozitron ışını modüle edersek, sirilyum içerisinde termokimyasal bir reaksiyon başlatır.