Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помня звука на конски копита, преминаващи през полята.
Greek[el]
Θυμάμαι τις ανάσες των αλόγων καθώς κάλπαζαν στο λιβάδι.
English[en]
/ I remember the feel of horse hooves / as they pounded across the meadow.
Spanish[es]
Recuerdo el ruido de las patas de los caballos al pasar por la pradera.
Finnish[fi]
Muistan, kuinka hevosten kaviot jyskyivät niityn poikki.
French[fr]
Celle des sabots des chevaux traversant la prairie.
Croatian[hr]
Osjećaj kada konji prolaze kroz Meadow.
Italian[it]
Ricordo la sensazione di zoccoli di cavallo mentre colpiscono il prato.
Polish[pl]
/ Pamiętam zapach potu koni, / gdy mozolnie przeprawiały się przez łąki.
Portuguese[pt]
Lembro-me dos cascos de cavalo batendo através da campina.
Romanian[ro]
Îmi amintesc de tropotul cailor care treceau.
Serbian[sr]
Osećaj kada konji prolaze kroz Meadow.