Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اريده على الهواء في خلال دقيقة 15
Czech[cs]
Chci to odvysílat za 15 minut.
Greek[el]
Θέλω να βγει στον αέρα σε 15'.
English[en]
I want to get it on the air in 15 minutes.
Spanish[es]
Quiero que salga en 15 minutos.
Finnish[fi]
Haluan sen lähetykseen vartin päästä.
French[fr]
Je le veux à l'antenne dans 15 minutes.
Hebrew[he]
אני רוצה שהוא ישודר בעוד 15 דקות.
Croatian[hr]
Hoću da je objavim za 15 minuta.
Italian[it]
Lo voglio in diretta tra 15 minuti.
Dutch[nl]
Ik wil het over 15 minuten uitzenden.
Portuguese[pt]
Quero que vá ao ar em 15 minutos.
Romanian[ro]
Vreau să-l bag în emisiune în 15 minute.
Russian[ru]
Хочу, чтобы он был в эфире через 15 минут.
Slovenian[sl]
Hočem ga objaviti čez 15 minut.
Serbian[sr]
Hoću da je objavim za 15 minuta.
Swedish[sv]
Jag vill sända om en kvart.
Turkish[tr]
15 dakika içerisinde yayında olmasını istiyorum.