Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
(10) Впоследствие Scandlines оттегли съответната жалба за отмяна (11).
Czech[cs]
Společnost Scandlines následně stáhla související žalobu na zrušení (11).
Danish[da]
Efterfølgende trak Scandlines det tilknyttede annullationssøgsmål tilbage (11).
German[de]
Daraufhin zog Scandlines die damit verbundene Klage auf Nichtigerklärung zurück. (11)
Greek[el]
Κατόπιν τούτου, η Scandlines απέσυρε τη σχετική προσφυγή ακύρωσης (11).
English[en]
Subsequently, Scandlines withdrew the related action for annulment (11).
Spanish[es]
Posteriormente, Scandlines retiró el recurso de anulación conexo (11).
Estonian[et]
Seejärel loobus Scandlines asjaomasest tühistamishagist (11).
Finnish[fi]
Tämän jälkeen Scandlines peruutti siihen liittyvän kumoamiskanteen (11).
French[fr]
Scandlines a ensuite retiré le recours en annulation concerné (11).
Croatian[hr]
Scandlines je nakon toga povukao s tim povezanu tužbu za poništenje (11).
Hungarian[hu]
Később a Scandlines visszavonta a kapcsolódó, megsemmisítés iránti keresetet (11).
Italian[it]
Successivamente Scandlines ha ritirato il relativo ricorso di annullamento (11).
Lithuanian[lt]
Vėliau bendrovė „Scandlines“ atsiėmė susijusį ieškinį dėl panaikinimo (11).
Latvian[lv]
Pēc tam Scandlines atsauca saistīto prasību par atcelšanu (11).
Maltese[mt]
Sussegwentement, Scandlines irtirat ir-rikors relatat għal annullament (11).
Dutch[nl]
Vervolgens heeft Scandlines het desbetreffende beroep tot nietigverklaring ingetrokken (11).
Polish[pl]
Następnie przedsiębiorstwa Scandlines wycofały powiązaną skargę o stwierdzenie nieważności (11).
Portuguese[pt]
Subsequentemente, a Scandlines retirou o recurso de anulação conexo (11).
Romanian[ro]
(10) Ulterior, Scandlines și-a retras acțiunea în anulare aferentă. (11)
Slovak[sk]
Spoločnosti Scandlines následne stiahli súvisiacu žalobu o neplatnosť (11).
Slovenian[sl]
Podjetje Scandlines je nato umaknilo povezano ničnostno tožbo (11).
Swedish[sv]
Därefter drog Scandlines tillbaka sin tillhörande talan om ogiltighetsförklaring (11).