Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Държавите членки и ЕС са водещи в популяризирането и финансирането на световната програма за подобряване на изхранването.
Czech[cs]
Členské státy a EU zaujímají přední místo v podpoře a financování celosvětového úsilí o lepší výživu.
Danish[da]
Medlemsstaterne og EU er gået forrest i indsatsen for at fremme og finansiere den globale dagsorden for forbedret ernæring.
German[de]
Die Mitgliedstaaten und die EU haben maßgeblich dazu beigetragen, die weltweite Agenda für verbesserte Ernährung voranzutreiben und zu finanzieren.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη και η ΕΕ έχουν πρωτοστατήσει στην προώθηση και τη χρηματοδότηση της παγκόσμιας ατζέντας για βελτίωση της διατροφής.
English[en]
Member States and the EU have been at the forefront of promoting and financing the global agenda for improved nutrition.
Spanish[es]
Los Estados miembros y la UE han estado a la vanguardia de la promoción y financiación de la agenda mundial para la mejora de la nutrición.
Estonian[et]
Liikmesriigid ja EL on olnud parema toitumise üleilmse tegevuskava edendamisel ja rahastamisel esirinnas.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot ja EU ovat olleet edelläkävijöitä ravitsemuksen parantamiseen maailmanlaajuisesti tähtäävän agendan edistämisessä ja rahoittamisessa.
French[fr]
Les États membres et l’UE ont été les premiers à encourager et à financer le programme mondial pour une meilleure nutrition.
Croatian[hr]
Države članice i EU predvodnici su u promicanju i financiranju globalnog plana za poboljšanje prehrane.
Hungarian[hu]
A tagállamok és az EU úttörő szerepet játszottak az élelmezés javításával kapcsolatos globális menetrend előmozdításában és finanszírozásában.
Italian[it]
Gli Stati membri e l'UE sono stati tra i primi a promuovere e finanziare il programma mondiale per una migliore alimentazione.
Lithuanian[lt]
Valstybės narės ir ES atlieka itin svarbų vaidmenį remiant pasaulinę mitybos gerinimo darbotvarkę ir ją finansuojant.
Latvian[lv]
Dalībvalstis un ES ir bijušas vienas no pirmajām, kas veicina un finansē pasaules mēroga programmu uzlabotam uzturam.
Maltese[mt]
L-Istati Membri u l-UE kienu minn ta’ quddiem fil-promozzjoni u l-finanzjament tal-aġenda globali għal nutrizzjoni mtejba.
Dutch[nl]
De EU en de lidstaten hebben een voortrekkersrol gespeeld bij de bevordering en financiering van de wereldwijde agenda voor betere voeding.
Polish[pl]
Państwa członkowskie i UE przodowały w promowaniu i finansowaniu światowej agendy na rzecz poprawy żywienia.
Portuguese[pt]
A UE e os Estados-Membros têm estado na vanguarda da promoção e financiamento da agenda mundial para uma melhor nutrição.
Romanian[ro]
Statele membre și UE au ocupat un loc de prim-plan în promovarea și finanțarea programului mondial pentru îmbunătățirea nutriției.
Slovak[sk]
Členské štáty a EÚ stáli na čele podpory a financovania celosvetového programu pre lepšiu výživu.
Slovenian[sl]
Države članice in EU so v ospredju spodbujanja in financiranja globalne agende za izboljšanje prehrane.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna och EU har gått i spetsen för insatserna för att främja och finansiera den globala agendan för förbättrad nutrition.