Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
هناك الكثير الذي يمكنا أن نتعلمه. من (تولانا) الذي ليس له علاقة بالأسلحة
Czech[cs]
Od takových lidí jako jsou Tolláni bychom mohli převzít i jiné věci než technologii
German[de]
Abgesehen von Waffen könnten wir viel von den Tollanern lernen
English[en]
There' s a lot we can learn from the Tollan that has nothing to do with weapons
Spanish[es]
Podemos aprender mucho de los Tollan, que no tiene nada que ver con las armas
Estonian[et]
On palju mida võiksime õppida näiteks Tollanlastelt, mis pole seotud relvadega
Finnish[fi]
Voimme oppia Tollanin kaltaisilta kansoilta muutakin kuin aseteknologiaa
Hebrew[he]
נוכל ללמוד רבות מאנשים כמו הטולאן. שאין להם כל קשר לטכנולוגיה ונשקים
Croatian[hr]
Puno možemo naučiti od Tollanaca, a što nema veze s oružjem
Dutch[nl]
We kunnen veel van de Tollans leren dat niets met wapens te maken heeft
Polish[pl]
Jest wiele rzeczy, jakich moglibyśmy się nauczyć od Tollan, które nie mają nic wspólnego z bronią
Portuguese[pt]
Podemos aprender muito com povos como os tollan sem que tenha a ver com armas
Romanian[ro]
De la popoare precum Tollanii avem multe de învăţat
Slovenian[sl]
Tuje kulture nas lahko naučijo marsikaj