Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" سنحتاج إلى قماش من نوع " سواتش. وأي لوحة من أعوام 1930
Czech[cs]
Musíme vzít vzorek plátna a barev z třicátých let.
Danish[da]
Vi skal bruge lærred og farve fra 1930'erne.
Greek[el]
Θα χρειαστούμε δείγματα από καμβά και χρώματα του 1930.
English[en]
We need a swatch of canvas and some paints from the 1930s.
Spanish[es]
Necesitamos una muestra de lienzo y pinturas de los años 30.
Finnish[fi]
Tarvitsemme palan kangasta ja jotain maalia 1930-luvulta.
Hebrew[he]
נצטרף פיסת קנבס וצבעים משנות ה-30.
Croatian[hr]
Treba nam uzorak platna i nešto boje iz 1930-ih.
Hungarian[hu]
Kell egy kis vászon és némi festék a 30-as évekből.
Italian[it]
Abbiamo bisogno di un campione di tela e alcuni quadri degli anni trenta.
Latvian[lv]
Mums vajadzīgs audekla paraugs un dažas krāsas no 1930-tiem gadiem.
Dutch[nl]
We moeten een stuk doek en wat verf hebben uit de jaren 1930.
Polish[pl]
/ Potrzebujemy próbki płótna / i farby z lat 30.
Portuguese[pt]
Precisamos de uma tela e tintas de 1930.
Romanian[ro]
Avem nevoie de o bucată de pânză şi de vopseluri din 1930.
Russian[ru]
Нам нужны образчики холста и кое-какие краски 1930-х годов.
Serbian[sr]
Trebaće nam komad platna, i boje iz 30-ih.
Thai[th]
เราจําเป็นต้องมีแถบของผืนผ้าใบและสีบางส่วนจากช่วงทศวรรษที่ 1930
Turkish[tr]
Tuval kumaşına ve 1930'lardan kalma boyalara ihtiyacımız var.