Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضعي هذا هناك.
Bosnian[bs]
Stavi to tamo.
Czech[cs]
Dej to tamhle.
German[de]
Leg das da hin.
Greek[el]
'σε αυτό εκεί πέρα.
English[en]
Put that over there.
Spanish[es]
Pon eso ahí.
Finnish[fi]
Pane se tuonne.
French[fr]
Pose ça ici.
Hebrew[he]
תניחי את זה שם.
Croatian[hr]
Stavi to tamo.
Hungarian[hu]
Tedd oda!
Indonesian[id]
Letakkan itu di sana.
Italian[it]
Mettilo lassu'.
Dutch[nl]
Leg dat daar maar neer.
Polish[pl]
Połóż to tutaj.
Portuguese[pt]
Coloque ali.
Romanian[ro]
Pune-o acolo.
Russian[ru]
Положи это туда.
Slovenian[sl]
– Daj to tja.
Serbian[sr]
Stavi to tamo.
Turkish[tr]
Şuraya koy.
Vietnamese[vi]
Để nó đằng kia.