Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тъгата по сина ти скоро ще приключи.
Czech[cs]
Tvá touha po synovi bude brzy u konce.
English[en]
Your longing for your son will soon be over.
Spanish[es]
El anhelo por tu hijo terminará pronto.
French[fr]
La nostalgie de ton fils sera bientôt terminée.
Hebrew[he]
געגועיך לבנך יחלפו בקרוב.
Hungarian[hu]
A fiad utáni sóvárgásod hamarosan véget ér.
Indonesian[id]
Kerinduanmu pada anakmu akan segera berakhir.
Italian[it]
L'attesa per tuo figlio cessera'presto.
Dutch[nl]
Jouw verlangen naar je zoon zal snel voorbij zijn.
Polish[pl]
Tęsknota za synem wkrótce się skończy.
Portuguese[pt]
As saudades do seu filho acabarão em breve.
Russian[ru]
Вашей тоске по сыну скоро придёт конец.
Slovenian[sl]
Hrepenenja po sinu bo kmalu konec.
Turkish[tr]
Oğluna olan özlemin yakında son bulacak.