Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всъщност, мислехме да отидем на бар, малко 02.
Czech[cs]
Vlastně nás napadlo, že zajdem do baru, trochu to rozjet
English[en]
Actually, we were thinking about maybe going to a bar, doing some 02.
French[fr]
On se disait plutôt qu'on allait bouger dans un bar à oxygène.
Hebrew[he]
למעשה, חשבנו לצאת אולי לאיזה בר, לעשות קצת 02.
Croatian[hr]
Zapravo, mi smo mislili da idemo do bara na piće.
Hungarian[hu]
Mi arra gondoltunk, hogy elmegyünk egy bárba lazulni.
Italian[it]
A dir la verita'stavamo pensando di andare in un bar, farci qualche bibita ossigenata...
Polish[pl]
Właściwie to myśleliśmy nad pójściem do baru tlenowego.
Portuguese[pt]
Na verdade, estávamos pensando em talvez ir para um bar fazer algo mais.
Romanian[ro]
Ne gândeam să mergem într-un bar, să tragem nişte O2.
Slovenian[sl]
Razmišljamo, da bi odšli v bar.
Serbian[sr]
Zapravo, mi smo mislili da idemo do bara na piće.
Turkish[tr]
Aslında, belki bara gideriz diye düşünüyorduk. 02'de birşeyler yaparız.