Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Doreen, ’n week nadat sy uit die hospitaal ontslaan is
Arabic[ar]
دورين، بعد اسبوع واحد من السماح لها بالخروج من المستشفى
Cebuano[ceb]
Si Doreen, usa ka semana pagkatapos makagawas sa ospital
Czech[cs]
Doreen, týden po svém propuštění z nemocnice
Danish[da]
Doreen, en uge efter at hun blev udskrevet fra hospitalet
German[de]
Doreen, eine Woche nach ihrer Entlassung aus dem Krankenhaus
Greek[el]
Η Ντορίν, μια εβδομάδα αφότου βγήκε από το νοσοκομείο
English[en]
Doreen, one week after discharge from the hospital
Spanish[es]
Doreen, una semana después de ser dada de alta del hospital
Finnish[fi]
Doreen viikon kuluttua siitä, kun hän pääsi kotiin sairaalasta
French[fr]
Doreen, une semaine après sa sortie de l’hôpital.
Hebrew[he]
דורין, שבוע לאחר שיחרורה מבית־החולים
Hiligaynon[hil]
Si Doreen, isa ka semana pagkatapos makaguwa sa ospital
Croatian[hr]
Doreen, tjedan dana nakon otpuštanja iz bolnice
Hungarian[hu]
Doreen egy héttel azután, hogy elhagyta a kórházat
Iloko[ilo]
Ni Doreen, maysa a lawas kalpasan ti iruruarna iti ospital
Italian[it]
Doreen, una settimana dopo essere stata dimessa dall’ospedale
Japanese[ja]
退院して1週間後のドリーン
Korean[ko]
퇴원한 지 1주일 되었을 때의 도린
Macedonian[mk]
Дорин, една седмица по отпуштањето од болница
Norwegian[nb]
Doreen en uke etter at hun ble utskrevet fra sykehuset
Dutch[nl]
Doreen, één week na haar ontslag uit het ziekenhuis
Portuguese[pt]
Doreen, uma semana após receber alta.
Romanian[ro]
Doreen, la o săptămînă de la ieşirea din spital
Russian[ru]
Дорин — неделю спустя после того, как ее отпустили из больницы.
Slovak[sk]
Doreen týždeň po prepustení z nemocnice
Slovenian[sl]
Doreen, teden dni po odhodu iz bolnišnice
Serbian[sr]
Dorin, nedelju dana nakon otpuštanja iz bolnice
Swedish[sv]
Doreen en vecka efter utskrivningen från sjukhuset
Thai[th]
ดอรีน หนึ่ง สัปดาห์ หลัง จาก ออก โรงพยาบาล
Tagalog[tl]
Si Doreen, isang linggo pagkalabas sa ospital
Turkish[tr]
Doreen, taburcu olduktan bir hafta sonra
Ukrainian[uk]
Дорін через тиждень після виписки з лікарні.