Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Asi 70 % Rumunů teď údajně tvrdí, že litují smrti soudruha Nicolae Ceauşeska, jehož sumární poprava v roce 1989 vyvolala všeobecné nadšení.
German[de]
Angeblich bereuen aktuell 70% der Rumänen den Tod des Kameraden Nicolae Ceauşescu, dessen standrechtliche Hinrichtung 1989 noch allgemeine Begeisterung auslöste.
English[en]
Some 70% of Romanians reportedly now claim to regret the death of Comrade Nicolae Ceauşescu, whose summary execution in 1989 elicited general enthusiasm.
Spanish[es]
Se dice que alrededor del 70% de los rumanos hoy afirman lamentar la muerte del camarada Nicolae Ceausescu, cuya ejecución sumaria en 1989 suscitara entusiasmo general.
French[fr]
D’après certains sondages, il semblerait que 70 pour cent des Roumains regrettent aujourd’hui la mort du camarade Nicolae Ceauşescu, dont l’exécution sommaire en 1989 avait suscité un enthousiasme unanime.
Russian[ru]
По сообщениям, около 70% румын сегодня сожалеют о смерти товарища Николая Чаушеску, скорая казнь которого в 1989 году вызвала всеобщий восторг.