Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar sal enige skadelike bakterieë nie doodgemaak word as dit weer gekook word nie?
Arabic[ar]
ولكن ألا يقتل طبخُه من جديد اية بكتيريا ضارة؟
Cebuano[ceb]
Apan dili ba ang pagluto niini pag-usab mopatay sa bisan unsang makadaot nga bakterya?
Czech[cs]
Cožpak se ale škodlivé bakterie nezabijí, jestliže se maso znovu uvaří?
German[de]
Aber werden schädliche Bakterien nicht durch Wiedererhitzen abgetötet?
Greek[el]
Αλλά δεν θα πέθαιναν τα βλαβερά βακτήρια αν το ξαναμαγειρεύατε;
English[en]
But would not cooking it again kill any harmful bacteria?
Spanish[es]
Pero ¿no se matan todas las bacterias perjudiciales al someterla a una nueva cocción?
Estonian[et]
Ent kas ülesoojendamine ei hävitaks kahjulikke baktereid?
French[fr]
Mais une nouvelle cuisson n’éliminerait- elle pas tout risque de contamination bactérienne ?
Hebrew[he]
אך האם בישול הבשר שוב לא יחסל את החיידקים המזיקים?
Hiligaynon[hil]
Apang indi bala mapatay ang makahalalit nga bakterya kon lutuon ini liwat?
Croatian[hr]
No zar se ne bi ponovnom toplinskom obradom uništile sve štetne bakterije?
Hungarian[hu]
De nem öli meg az ártalmas baktériumokat, ha újra felfőzik az ételt?
Indonesian[id]
Namun bukankah memasaknya kembali dapat membunuh bakteri apa pun yang berbahaya?
Iloko[ilo]
Ngem saan kadi a matay ti aniaman a makadangran a bakteria no maluto manen?
Italian[it]
Ma cuocendola di nuovo non si ucciderebbero gli eventuali batteri nocivi?
Japanese[ja]
しかし再調理すれば有害な細菌は死ぬのではないだろうか。「
Korean[ko]
하지만 고기를 다시 익히면 유해한 세균이 모두 죽지 않는가?
Lithuanian[lt]
Ar kenksmingos bakterijos nežus, jei ją iš naujo pavirinsime?
Malayalam[ml]
എന്നാൽ അത് വീണ്ടും ചൂടാക്കുകയാണെങ്കിൽ ഉപദ്രവകാരികളായ ബാക്ടീരിയകൾ നശിച്ചുപോകില്ലേ?
Norwegian[nb]
Men vil ikke skadelige bakterier bli drept hvis man varmer opp maten igjen?
Dutch[nl]
Maar zouden eventuele schadelijke bacteriën niet worden gedood door het vlees weer te verhitten?
Polish[pl]
Ale czy ponowne ugotowanie nie zabije wszelkich szkodliwych bakterii?
Portuguese[pt]
Mas cozê-la novamente não mata as bactérias nocivas?
Romanian[ro]
Dar dacă este încălzită nu sunt ucise oare toate bacteriile periculoase?
Slovak[sk]
No mohli by sa jeho opätovným varením zničiť škodlivé baktérie?
Slovenian[sl]
Ali pogrevanje ne bi pobilo škodljivih bakterij?
Serbian[sr]
Ali zar neće ponovno kuvanje ubiti sve štetne bakterije?
Swahili[sw]
Lakini je, kuipika tena hakuwezi kuua bakteria zenye kudhuru?
Tagalog[tl]
Ngunit hindi ba’t kapag muli itong iniluto ay mamamatay ang mga nakapipinsalang baktirya?
Tahitian[ty]
Teie râ, eita anei te tunu-faahou-raa i te reira e haapohe i te mau bateria iino?
Ukrainian[uk]
Але хіба повторне підігрівання не вбиває всі шкідливі бактерії?
Zulu[zu]
Kodwa ukuphinda uyipheke ngeke yini kubulale noma imaphi amagciwane ayingozi?