Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يوجد هناك أية سفن إسقاط كافية لنقل الجميع للأرض.
Bulgarian[bg]
Няма достатъчно спускателни кораби за откарат всички долу на земята.
Bosnian[bs]
Nema dovoljno brodova da spuste sve na zemlju.
Czech[cs]
K evakuaci všech lidí na zem tu není dost výsadkových lodí.
Danish[da]
Der er ikke nok transportskibe, til at få alle ned på jorden.
German[de]
Es gibt nicht genügend Landungsschiffe, um jeden auf die Erde zu bringen.
Greek[el]
Δεν υπάρχουν αρκετά αποβιβαστικά για να κατέβουν όλοι στο έδαφος.
English[en]
There aren't enough dropships to get everyone down to the ground.
Spanish[es]
No hay suficientes naves para que todos vayan a la Tierra.
Finnish[fi]
Ei aluksia riitä jokaiselle.
French[fr]
Il n'y a pas assez de vaisseaux pour vous tous. Que dit-elle?
Hebrew[he]
אין מספיק ספינות הורדה בשביל להוריד את כולם אל האדמה.
Croatian[hr]
Nema dovoljno brodova da spuste sve na zemlju.
Hungarian[hu]
Nincs elég hely a hajón mindenkinek, hogy eljussunk a Földre.
Indonesian[id]
Tak ada cukup kapal untuk membawa semua orang ke Bumi.
Italian[it]
Non ci sono abbastanza navette di rientro per riportare tutti giu'sul suolo.
Dutch[nl]
Er zijn niet genoeg shuttles om iedereen naar de Aarde te brengen.
Polish[pl]
Nie ma tylu statków, by zabrać wszystkich na Ziemię.
Portuguese[pt]
Não há naves suficientes para levar todos para o solo.
Romanian[ro]
Nu sunt suficiente navete pentru ca toată lumea să ajungă pe Pământ.
Slovenian[sl]
Ni dovolj rešilnih ladij, da bi se vsi spustili na Zemljo.
Serbian[sr]
Nema dovoljno brodova za spuštanje.. Da spuste sve na zemlju..
Swedish[sv]
Det finns inte tillräckligt många leveransskep för oss alla.
Turkish[tr]
Herkesin dünyaya inmesi için yeteri kadar indirme gemisi yok.
Vietnamese[vi]
Không có đủ phi thuyền di tản cho tất cả mọi người xuống mặt đất đâu.