Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
امتأكد ؟
Czech[cs]
Nabízíš se dobrovolně?
Greek[el]
Δίνεις τον εαυτό σου πρόθυμα;
English[en]
You give yourself willingly?
Spanish[es]
¿Te ofreces voluntariamente?
Finnish[fi]
Antaudutko vapaaehtoisesti?
French[fr]
Tu t'offres de plein gré?
Hebrew[he]
אתה מעניק את עצמך מרצונך החופשי?
Hungarian[hu]
Készséggel adod magad?
Norwegian[nb]
Overgir du deg selv frivillig?
Dutch[nl]
Geef je jezelf vrijwillig over?
Portuguese[pt]
Entregas-te de livre vontade?
Romanian[ro]
Te oferi de bunăvoie?
Slovenian[sl]
Se boš kar tako prepustil?
Serbian[sr]
Daješ mi se svojom voljom?
Swedish[sv]
Överlämnar du dig frivilligt?