Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Polygrafy trvají tak dlouho, že si u nich musíme brát přestávku na jídlo.
English[en]
Our polygraphs have been so long we've been taking meal breaks in the middle.
French[fr]
Nos détecteurs de mensonge étaient tellement long qu'on avait le temps d'aller déjeuner pendant.
Hebrew[he]
בדיקות הפוליגרף שלנו כל כך ארוכות עד שאנחנו עושים הפסקות אוכל באמצע.
Hungarian[hu]
A hazugságvizsgálatunk olyan hosszú, hogy ebédszünet volt a közepén.
Indonesian[id]
poligraf kami telah begitu lama kami telah mengambil istirahat makan di tengah.
Italian[it]
I nostri poligrafi sono durati così tanto, che a metà facevamo pausa pranzo.
Dutch[nl]
Onze leugentesten duren zo lang dat ze pauzes moeten inlassen.
Polish[pl]
Tak długo badają nas wariografami, że pomiędzy robimy przerwy obiadowe.
Portuguese[pt]
Nossos polígrafos têm sido tão longo temos tomado intervalos para refeição no meio.
Romanian[ro]
Poligrafele erau atât de vechi că puteam lua masa între timp.
Turkish[tr]
Yalan makinesinde o kadar uzun kalıyoruz ki ortasında yemek molaları veriyoruz.