Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
случайно подбрани боксове в други сгради на животновъдното стопанство.
Czech[cs]
- z náhodně vybraných chlévů z jiných budov statku.
Danish[da]
- tilfældigt udvalgte stier i andre bygninger på bedriften.
German[de]
- aus nach dem Zufallsprinzip ausgewählten Buchten in anderen Betriebsgebäuden.
Greek[el]
- τυχαίως επιλεγμένα κλουβιά από άλλα κτίρια στην εκμετάλλευση.
English[en]
- random selected pens from other buildings on the holding.
Spanish[es]
- de pocilgas seleccionadas aleatoriamente de otros edificios de la explotación.
Estonian[et]
- juhuslikult valitud sulgude põrandalt ettevõtte teistest hoonetest.
Finnish[fi]
- satunnaisesti valituista tilan muiden rakennusten karsinoista.
French[fr]
- d'enclos sélectionnés de façon aléatoire dans d'autres bâtiments de l'exploitation.
Croatian[hr]
iz nasumično odabranih boksova iz drugih objekata na gospodarstvu.
Hungarian[hu]
- a gazdaság más épületeiben véletlenszerűen kiválasztott kutricákból.
Italian[it]
- da recinti, scelti a caso, di altri fabbricati dell'azienda.
Lithuanian[lt]
- iš kituose ūkio pastatuose esančių ir atsitiktine tvarka pasirinktų aptvarų.
Latvian[lv]
- izlases kārtā izraudzītiem aizgaldiem citās saimniecības ēkās.
Maltese[mt]
- maqjel magħżula bl-addoċċ minn postijiet oħra fl-ażjenda.
Dutch[nl]
- willekeurig geselecteerde hokken in andere gebouwen op het bedrijf.
Polish[pl]
- losowo wybranych zagród z pozostałych zabudowań na terenie gospodarstwa.
Portuguese[pt]
- de compartimentos seleccionados aleatoriamente noutros edifícios da exploração.
Romanian[ro]
din țarcuri selectate aleator din alte clădiri din fermă.
Slovak[sk]
- z náhodne vybratých ohrád z iných budov chovu.
Slovenian[sl]
- iz naključno izbranih boksov iz drugih zgradb na gospodarstvu.
Swedish[sv]
- slumpvis utvalda boxar från andra byggnader på anläggningen.