Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zašto, dođavola, zovemo Centar za decu i porodicu ako ćete je vi samo vratiti njenoj majci kurvi?
Czech[cs]
K čemu jsme, sakra volali Péči o dítě, když jí prostě vrátíte její mámě šlapce?
English[en]
What in the hell did we call DCFS in for if you're just gonna release her back to her hooker mom?
Spanish[es]
Lo que en el infierno lo que llamamos en el DCFS para si usted es sà 3 lo va a lanzar su de nuevo a su madre prostituta?
Croatian[hr]
Zašto, dovraga, zovemo Centar za djecu i obitelj ako ćete je vi samo vratiti njenoj majci kurvi?
Hungarian[hu]
Mi hívtuk a családsegítőt, ha vissza - adják a gyereket a kurva anyjának?
Italian[it]
A che serve chiamare i Servizi Sociali se poi la lasciate tornare da una madre prostituta?
Dutch[nl]
Waarom hebben we de kinderbescherming ingeschakeld, als we haar teruggeven aan haar hoerenmoeder?
Polish[pl]
Po co was wzywaliśmy, skoro oddaliście dziecko matce prostytutce?
Portuguese[pt]
Para quê chamamos a Vara de Família se vai entregá-la à sua mãe prostituta?
Romanian[ro]
Pentru ce am mai chemat Asistența Socială dacă voi o lăsați să se întoarcă la mama ei care e prostituată?
Russian[ru]
И на кой чёрт мы вызывали социальную службу, если вы отдали ребёнка матери-шлюхе?
Turkish[tr]
Eğer çocuğu fahişe annesine geri vereceklerse niye Çocuk Esirgeme'yi aradık?