Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
" Ние намерихме решение за нашите туристи, като рекламираме местата, в които се предлагат услуги с добро качество, но ако един турист посети страната индивидуално, той ще почуства разликата ", казва Чифлигу
Bosnian[bs]
" Našli smo rješenje za svoje turiste tako što smo naglasili onih par mjesta gdje mogu dobiti kvalitetne usluge, ali ako turista bude zemlju posjećivao samostalno, on će osjetiti postojanje tog jaza, " kaže Cifligu
Greek[el]
" Βρήκαμε λύση για τους τουρίστες μας επισημαίνοντας τα λιγοστά μέρη που είναι σε θέση να προσφέρουν υπηρεσίες καλής ποιότητας, αλλά εάν κάποιος τουρίστας επισκεφτεί μόνος του τη χώρα θα νοιώσει το κενό που υπάρχει " λέει ο Σιφλίγκου
English[en]
" We have found a solution for our tourists by highlighting those few places that are able to offer good-quality services, but if a tourist visits the country independently he will feel the existence of this gap, " Cifligu says
Croatian[hr]
" Našli smo rješenje za naše turiste u isticanju onih nekoliko mjesta koja su u stanju pružiti kvalitetne usluge, ali turist koji samostalno posjeti zemlju osjetit će postojanje procjepa na tom planu ", kaže Cifligu
Albanian[sq]
" Ne kemi gjetur një zgjidhje për turistët tanë duke theksuar ato pak vende që janë në gjendje të ofrojnë shërbime të cilësisë së mirë, por në qoftë se një turist viziton vendin në mënyrë të pavarur ai do të ndjejë praninë e këtij dallimi, " thotë Çifligu
Serbian[sr]
" Pronašli smo rešenje za naše turiste time što smo istakli nekoliko mesta koja su u stanju da ponude kvalitetne usluge, ali ako turista samostalno posećuje Albaniju, osetiće da postoji ta praznina ", kaže Cifligu
Turkish[tr]
Cifligu, " Kaliteli hizmet veren birkaç yeri ön plana çıkararak turistler için bir çözüm bulduk. Fakat ülkeyi tek başına ziyaret eden bir turist, bu boşluğun farkına varacaktır ", diyor