Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما فكرت بعد خمس دقائق
Bulgarian[bg]
Май си спечелихме пет минути.
Greek[el]
Φαντάζομαι ότι μας κέρδισα πέντε λεπτά περίπου.
English[en]
I figure I bought us maybe five minutes.
Spanish[es]
Quizá nos haya conseguido cinco minutos.
Finnish[fi]
Taisin voittaa viitisen minuuttia.
French[fr]
Je pense que je nous ai fait gagné peut être 5 minutes.
Croatian[hr]
Kupio sam nam možda 5 min.
Italian[it]
Se non altro abbiamo 5 minuti in piu'per pensare.
Polish[pl]
Myślę, że kupiłem nam z pięć minut.
Portuguese[pt]
Acho que os atrasei uns 5 minutos.
Romanian[ro]
Am câştigat vreo cinci minute.
Slovak[sk]
Odhadujem, že som pre nás získal takých 5 minút.
Serbian[sr]
Kupio sam nam možda 5 min.
Turkish[tr]
Bize belki 5 dakika kazandırdım.