Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أمضيت " 18 " عامً
Bulgarian[bg]
Бяхме осъдени на 18 години.
Danish[da]
Den har været tilfrossen i 18 år.
German[de]
Es ist seit 18 Jahren zugefroren.
Greek[el]
Αυτό θέλω εδώ και 18 χρόνια.
English[en]
We've been sentenced for 18 years.
Spanish[es]
Hemos sido condenado durante 18 años.
Estonian[et]
Olime 18 aastaks vangi mõistetud.
Basque[eu]
18 urtez izotzak aztoratuta egon da.
Persian[fa]
ما 18 سال محکوم به زندگی در اینجا بودیم
Finnish[fi]
Olemme olleet tuomittuja 18 vuoden ajan.
French[fr]
Elle est condamnée depuis 18 ans.
Hebrew[he]
כבר נידונו ל-18 שנים על הרכבת.
Croatian[hr]
Osuđeni smo ovdje na 18 godina.
Hungarian[hu]
18 évre bezártak minket.
Indonesian[id]
Kita sudah disini selama 18 tahun.
Italian[it]
Siamo stati condannati a 18 anni.
Japanese[ja]
俺 たち が ここ に 居 る よう 言 わ れ て 18 年間 も 経 っ た
Georgian[ka]
ბწჳმვ ჲჟყევნთ ნა 18 დჲეთნთ.
Lithuanian[lt]
Mes buvome pasmerkti čia aštuoniolika metų.
Malayalam[ml]
നമ്മളെ 18 വർഷത്തെ തടവിനു വിധിച്ചതാ.
Norwegian[nb]
Vi har vært innestengt i 18 år.
Dutch[nl]
We zijn 18 jaar veroordeeld.
Polish[pl]
Od 18 lat siedzimy uwięzieni.
Portuguese[pt]
Há 18 anos que está fechada, congelada.
Romanian[ro]
Am fost condamnaţi 18 ani.
Russian[ru]
Мы отбывали приговор 18 лет.
Slovak[sk]
Boli sme odsúdení 18 rokov.
Slovenian[sl]
18 let so zaprta.
Serbian[sr]
Осуђени смо овде на 18 година.
Swedish[sv]
Den har varit igenfrusen i 18 år.
Turkish[tr]
18 yıldır mahkumuz.
Ukrainian[uk]
Ми тут ув'язнені вже 18 років.