Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا كلام عظيم من رجل يبيع العصي
Bulgarian[bg]
Чудесна мисъл за човек, който не продава пръчки.
Bosnian[bs]
To je odlican tekst, od coveka koji prodaje štapove.
Czech[cs]
Říká ten, kdo prodává hole.
German[de]
Das sagt einer, der Stöcke verkauft.
Greek[el]
Το λέει αυτός που πουλάει όπλα.
English[en]
That's a great line, coming from a guy selling the sticks
Spanish[es]
Lo dice el vendedor de garrotes.
Estonian[et]
Hea tsitaat malakaid müüvalt kaupmehelt.
Finnish[fi]
Hyvin sanottu mieheltä, joka myy keppejä.
French[fr]
C'est une grande ligne, venant d'un type vendant les bâtons,
Galician[gl]
Gran frase vindo do home que vende os paos.
Hebrew[he]
זה משפט נהדר כשהוא מגיע מהבחור שמוכר את המקלות.
Hungarian[hu]
Ez jó duma a botárustól.
Italian[it]
bella battuta per chi vende bastoni.
Macedonian[mk]
Тоа е одличен текст, од човек кој продава стапови.
Malay[ms]
diucapkan oleh orang yang menjual'kayu'.
Dutch[nl]
Dat is een geweldige filosofie voor iemand die de stokken verkoopt.
Polish[pl]
Świetnie brzmi w ustach kogoś, kto sprzedaje kije.
Portuguese[pt]
Grande frase, vinda de um cara que vendia armas.
Slovak[sk]
Povedal jeden ktorý predáva Bethel.
Albanian[sq]
Ky është një citat i mirë, për dikë që shet armë.
Swedish[sv]
Säger han som säljer vapen.
Vietnamese[vi]
Đúng là một câu nói tuyệt vời từ một người buôn bán vũ khí.