Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Wenn wir die Angst zulassen und uns verletzlich machen für Ordnungen und Menschen, die uns herausfordern, steigert sich unsere Kraft für Veränderungen.
English[en]
If we breathe into that fear and are vulnerable with the systems and people who challenge us, our power as changemakers grows exponentially.
Spanish[es]
Si nos familiarizamos con este miedo y nos mostramos vulnerables a los sistemas y a la gente que nos retan nuestro poder de cambiar las cosas crece exponencialmente.
French[fr]
Si nous respirons cette peur et sommes vulnérables aux systèmes et aux gens qui nous défient, notre pouvoir de catalyseurs du changement croît de façon exponentielle.
Hungarian[hu]
Ha belélegezzük ezt a félelmet, ha sebezhetővé válunk a rendszerrel és a kihívóinkkal szemben, az erőnk, mint a változáshozók ereje, exponenciálisan nőni fog.
Japanese[ja]
その恐怖に耳を傾け 私たちに反対するシステムや人々に 自分たちが弱者であることを曝せば 挑戦者としての私たちのパワーは 急激に増加します
Korean[ko]
그 두려움을 들이키고 우리를 힘들게하는 사람들과 체제에 연약하다면 변화를 이끄는 우리의 힘은 크게 자라날 것입니다.
Dutch[nl]
Als we met die angst durven leven en kwetsbaar zijn met de systemen en de mensen die ons uitdagen, zal ons vermogen als ‘changemakers’ exponentieel toenemen.
Polish[pl]
Jeśli wejdziemy w ten strach i przestaniemy walczyć z tym systemem i ludźmi rzucającymi nam wyzwanie, to z o wiele większą siłą będziemy dokonywać zmian.
Portuguese[pt]
Se estivermos vivos naquele medo e formos sensíveis com os sistemas e às pessoas que nos desafiam, nosso poder como agentes de mudança crescerá exponencialmente.
Romanian[ro]
Dacă respirăm acea frică şi suntem vulnerabili cu sistemele şi cu oamenii care ne provoacă, puterea noastră ca schimbători creşte exponenţial.
Russian[ru]
Если мы бросим вызов страху, системе и словам людей, которые в нас сомневаются, наша сила как агентов инноваций возрастёт в геометрической прогрессии.
Swedish[sv]
Om vi bejakar rädslan och är sårbara i mötet med det som utmanar oss, blir vi bättre på att skapa förändring.
Turkish[tr]
O korkuya can verirsek ve bize meydan okuyan sistem ile kişilere karşı savunmasız olursak, değişimciler olarak gücümüz katbekat büyür.
Ukrainian[uk]
Якщо ми наповнимо цей страх зусиллям, якщо будемо чутливі до установ і людей, які кидають нам виклик, то на заваді до змін нам не стане ніхто.
Chinese[zh]
如果我們能在那種恐懼中呼吸, 在挑戰我們的系統 和那些人面前保持柔軟, 我們改變遊戲規則的力量 就能呈指數型成長。