Besonderhede van voorbeeld: 8361312869523250242

Greek

Μετά ο μπαμπάς είχε την ιδέα να με βάλει μέσα σε ένα κουτί σοκολάτας στα σκαλιά του νοσοκομείου Ούρσουλιν στο Όστεντ.

English

Then dad had the idea of putting me in a chocolate box on the steps of the Ursuline hospital in Ostend.

Spanish

Entonces a papá se le ocurrió meterme en una bombonera y dejarme en los escalones del hospicio de las ursulinas de Ostende.

Italian

Avevo pochi giorni, quando mio padre ebbe l'idea di lasciarmi, in una scatola di caramelle, all'ospizio delle suore Orsoline.

Portuguese

Então, o pai teve a idéia de me colocar em uma caixa de chocolate na escadaria do hospital Ursulinas em Ostend.

Romanian

Apoi tatei i-a venit ideea să mă pună într-o cutie de praline şi să mă lase pe treptele Spitalului Ursulinelor din Ostende.

Russian

Тогда у папы появилась идея поместить меня в шоколадную коробку по дороге из больницы Урсулины в Остенде.

Serbian

Onda je tata imao ideju da me stavi u kutiju čokolade na stepenicama Ursuline bolnice u Ostendeu.