Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den anden består i, at alle medlemsstaterne tiltræder Paris-konventionen om erstatningsansvar i forbindelse med nuklear energi, som ville finde anvendelse i tilfælde af uheld.
German[de]
Die zweite Möglichkeit besteht im Beitritt aller Mitgliedstaaten zur Pariser Konvention zur Haftpflichtigkeit im Bereich der Nuklearenergie, die im Falle eines Unfalls Anwendung finden würde.
Greek[el]
Ο άλλος συνίσταται στην προσχώρηση όλων των κρατών μελών στη Σύμβαση των Παρισίων για την Πυρηνική Ευθύνη, που θα ενεργοποιείτο σε κάθε ατύχημα.
English[en]
The other way is through the adhesion of all Member States to the Paris Convention on Nuclear Liability that would come into force in the event of any accident.
Finnish[fi]
Toinen tapa on se, että kaikki jäsenvaltiot liittyisivät Pariisissa tehtyyn ydinvastuuta koskevaan sopimukseen, joka tulee voimaan onnettomuuden sattuessa.
French[fr]
La deuxième est fondé sur l'adhésion de tous les États membres à la convention de Paris sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire qui seraient applicables en cas d'accident.
Dutch[nl]
Anderzijds door de toetreding van alle lidstaten tot het Verdrag van Parijs inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie dat bij een eventueel ongeval van toepassing is.
Portuguese[pt]
A segunda consiste na adesão de todos os Estados-membros à Convenção de Paris sobre responsabilidade nuclear, que será aplicada em caso de acidente.
Swedish[sv]
Det andra sättet består av att samtliga medlemsstater ansluter sig till Pariskonventionen om skadeståndsansvar på atomenergins område som gäller vid olycka.