Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Джош може да загуби един крак, но няма съмнение, че ще оцелее.
Greek[el]
Στην χειρότερη, να χάσει ένα πόδι αλλά έχει καλύτερες πιθανότητες επιβίωσης.
English[en]
Worst case, Josh loses a leg, but there is no question he has the best chance of survival.
Spanish[es]
En el peor de los casos, Josh pierde una pierna, pero no hay duda de que tiene la mejor probabilidad de sobrevivir.
Croatian[hr]
U najgorem slučaju, Josh gubi nogu, ali nije upitno da ima najbolje šanse.
Hungarian[hu]
Legrosszabb esetben, Josh elveszti az egyik lábát, de afelől nincsen kétség hogy neki van a legjobb esélye a túlélésre.
Italian[it]
Alla peggio, Josh perdera'la gamba, ma non c'e'dubbio, lui ha le migliori probabilita'di sopravvivere.
Dutch[nl]
In't slechtste geval verliest Josh een been, maar er is geen twijfel... dat hij de beste kans op overleven heeft.
Polish[pl]
W najgorszym wypadku Josh straci nogę, ale bez wątpienia ma największe szanse na przeżycie.
Portuguese[pt]
Na pior hipótese, Josh perde uma perna, mas não há dúvida de que tem a melhor chance de sobreviver.
Romanian[ro]
În cel mai rău caz, Josh pierde un picior, dar nu există nici o întrebare el are cea mai bună șansă de supraviețuire.
Russian[ru]
В худшем случае, он потеряет ногу, но он точно выживет.