Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تريد مني الشرطة الشهادة
Bulgarian[bg]
Ченгетата искат да свидетелствам.
Czech[cs]
Chtějí, abych svědčil.
German[de]
Die Bullen wollen, dass ich aussage.
Greek[el]
Θέλουν να καταθέσω.
English[en]
The cops want me to testify.
Spanish[es]
La policía quiere que testifique.
Estonian[et]
Võmmid soovivad, et ma läheksin tunnistama.
French[fr]
Les flics veulent que je témoigne.
Hebrew[he]
השוטרים רוצים שאני אעיד.
Croatian[hr]
Policija želi da svjedočim.
Hungarian[hu]
A rendőrök azt akarják, hogy tanúskodjak.
Indonesian[id]
Polisi ingin aku bersaksi.
Dutch[nl]
De politie wil dat ik kom getuigen.
Polish[pl]
Gliny chcą, żebym zeznawał.
Portuguese[pt]
Os policiais querem que eu testemunhe.
Romanian[ro]
Poliţiştii vor să depun mărturie.
Russian[ru]
Полицейские хотят, чтобы я дал показания.
Slovenian[sl]
Policija želi, da pričam.
Serbian[sr]
Milicija želi da śedočim.
Swedish[sv]
Polisen vill att jag ska vittna.
Turkish[tr]
Polisler tanıklık etmemi istiyor.