Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никой няма да ни попречи.
Czech[cs]
Nikdo se nepostaví do cesty naší moci.
Danish[da]
Ingen vil stå i vejen for vores kræfter.
Greek[el]
Κανείς δε θα σταθεί εμπόδιο στις δυνάμεις μας.
English[en]
No one will stand in the way of our powers.
Spanish[es]
Nadie se interpondrá en el camino de nuestros poderes.
Hebrew[he]
אף אחד לא יעמוד מול עוצמתינו.
Croatian[hr]
Ništa neće stajati na putu našoj moći.
Hungarian[hu]
Senki sem szállhat velünk szembe...
Italian[it]
Nessuno starà dinanzi ai nostri poteri.
Dutch[nl]
Niemand kan onze krachten weerstaan.
Portuguese[pt]
Nada ficará no nosso caminho e do nosso poder.
Romanian[ro]
Nimeni nu va sta în calea puterilor noastre.
Russian[ru]
Никто не отнимет у нас нашу власть.
Serbian[sr]
Ništa neće stajati na putu našoj moći.
Swedish[sv]
Ingen ska stå i vägen för våra krafter.
Turkish[tr]
Gücümüzün karşısında kimse ayakta duramaz.
Ukrainian[uk]
Ніхто більше не наважиться стояти у нас на шляху