Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، النصيحة مجانا.
Bulgarian[bg]
Е, съветите, са безплатни.
Czech[cs]
Rada je zadarmo.
Danish[da]
Rådet er gratis.
German[de]
Der Rat war gratis.
Greek[el]
Λοιπόν, η συμβουλή δίδεται δωρεάν.
English[en]
The advice is free.
Finnish[fi]
Tämä neuvo on ilmainen.
French[fr]
Le conseil est gratuit.
Hebrew[he]
העצה בחינם.
Croatian[hr]
Savjet je besplatan.
Hungarian[hu]
Az ingyen van.
Italian[it]
I consigli sono gratis.
Norwegian[nb]
Rådene er gratis.
Dutch[nl]
Het advies is gratis.
Polish[pl]
Porady są darmowe.
Portuguese[pt]
Os conselhos são grátis.
Romanian[ro]
Sfaturile sunt gratuite.
Russian[ru]
Это бесплатный совет.
Slovenian[sl]
Nasvet je zastonj.
Serbian[sr]
Saveti su besplatni.
Swedish[sv]
Rådet är gratis.
Turkish[tr]
Akıl vermek bedava.