Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
в) се съставя, като се отчитат приложимите насоки на ИМО;
Czech[cs]
c) být sestaven při zohlednění příslušných pokynů IMO;
Danish[da]
c) udarbejdes under hensyntagen til de relevante retningslinjer fra IMO
German[de]
c) wird unter Berücksichtigung der einschlägigen IMO-Richtlinien erstellt;
Greek[el]
γ) καταρτίζεται λαμβανομένων υπόψη των συναφών κατευθυντηρίων γραμμών του ΔΝΟ·
English[en]
(c) be compiled taking into account the relevant IMO guidelines;
Spanish[es]
c) elaborarse teniendo en cuenta las directrices pertinentes de la OMI;
Estonian[et]
c) selle koostamisel võetakse arvesse asjakohaseid IMO suuniseid;
Finnish[fi]
c) oltava laadittu ottaen huomioon asiaa koskevat IMO:n ohjeet;
French[fr]
c) il est dressé en tenant compte des directives pertinentes de l’OMI;
Irish[ga]
(c) beidh treoirlínte ábhartha IMO á gcur san áireamh nuair a bheidh sé á chur le chéile;
Croatian[hr]
(c) sastavljen je uzimajući u obzir relevantne smjernice IMO-a;
Hungarian[hu]
c) összeállításakor figyelembe kell venni az IMO vonatkozó irányelveit;
Italian[it]
c) è compilato tenendo conto delle pertinenti linee guida dell’IMO;
Lithuanian[lt]
c) sudaromas atsižvelgiant į atitinkamas TJO gaires;
Latvian[lv]
c) ir sagatavots, ņemot vērā attiecīgās SJO pamatnostādnes;
Maltese[mt]
(c) jiġi kkumpilat filwaqt li jqis il-linji gwida rilevanti tal-OMI;
Dutch[nl]
c) wordt samengesteld rekening houdend met de toepasselijke IMO-richtsnoeren;
Polish[pl]
c) jest opracowany z uwzględnieniem odpowiednich wytycznych IMO;
Portuguese[pt]
c) ser elaborado tendo em conta as diretrizes pertinentes da OMI;
Romanian[ro]
(c) este compilat în conformitate cu orientările OMI;
Slovak[sk]
c) sa zostavuje s ohľadom na relevantné usmernenia IMO;
Slovenian[sl]
(c) se pripravi ob upoštevanju ustreznih smernic IMO;
Swedish[sv]
c) sammanställas med beaktande av relevanta riktlinjer från IMO,