Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi skal holde os for øje, at sporten i Den Europæiske Union spiller en stor rolle ved siden af den økonomiske faktor, som den også udgør.
German[de]
Wir müssen uns vor Augen halten, daß der Sport in der Europäischen Union neben dem Wirtschaftsfaktor, den er auch darstellt, eine große Rolle spielt.
English[en]
We must bear in mind that sport in the European Union, besides undoubtedly being an economic activity, also plays a wider and very important role.
Spanish[es]
Debemos tener bien presente que el deporte en la Unión Europea, aparte del factor económico que representa, desempeña un gran papel.
Finnish[fi]
Meidän on muistettava, että urheilulla on Euroopan unionissa taloudellisen tekijän lisäksi, jota se myös on, merkittävä asema.
French[fr]
Nous devons garder à l'esprit le fait que le sport joue un rôle important en dehors du facteur économique qu'il représente au sein de l'Union européenne.
Dutch[nl]
Wij moeten voor ogen houden dat de sport in de Europese Unie niet alleen een economische factor is, maar ook een andere belangrijke rol speelt.
Portuguese[pt]
Não devemos esquecer que o desporto, para além do factor económico que também representa, desempenha um papel muito importante na União Europeia.