Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Soos ander stamme, het die Kickapoos tabak in hulle aanbidding gebruik.
Arabic[ar]
كسائر القبائل، استخدم الكيكاپو التبغ في عبادتهم.
Bulgarian[bg]
Подобно на други племена, хората от племето кикапу също използват тютюн в поклонението си.
Cebuano[ceb]
Sama sa ubang mga tribo, ang Kickapoo naggamit ug tabako sa ilang pagsimba.
Czech[cs]
Podobně jako ostatní kmeny, i Kikapuové používají při uctívání tabák.
Danish[da]
Ligesom andre stammer brugte også kickapooindianerne tobak i deres tilbedelse.
German[de]
In der Anbetung der Kickapoo wurde, wie bei anderen Stämmen auch, Tabak verwendet.
Greek[el]
Όπως και άλλες φυλές, οι Κίκαπου χρησιμοποιούσαν καπνό στη λατρεία τους.
English[en]
Like other tribes, the Kickapoo used tobacco in their worship.
Spanish[es]
Al igual que otras tribus, los kickapoos usaban tabaco en sus ritos.
Estonian[et]
Nii nagu teised hõimud, kasutasid ka kikapud oma usulistel tseremooniatel tubakat.
Finnish[fi]
Muiden heimojen tavoin kickapoot käyttivät tupakkaa palvonnassaan.
French[fr]
Comme d’autres tribus, les Kickapoos font usage de tabac pendant leur culte.
Hiligaynon[hil]
Kaangay sang iban nga mga tribo, ginagamit sang Kickapoo ang tabako sa pagsimba.
Croatian[hr]
Indijanci iz plemena Kikapu, kao i pripadnici drugih plemena, koristili su duhan u svojim vjerskim obredima.
Hungarian[hu]
Más indián törzsekhez hasonlóan a kikapu törzs is használt dohányt az imádatában.
Indonesian[id]
Seperti suku-suku lain, suku Kickapoo menggunakan tembakau dalam ibadat mereka.
Iloko[ilo]
Kas iti dadduma a tribu, us-usaren dagiti Kickapoo ti tabako iti panagdayawda.
Italian[it]
Un tempo anche i kickapoo, come altre tribù indiane, usavano il tabacco nel culto.
Japanese[ja]
キカプー族は,他の部族と同じように,崇拝でたばこを用います。
Korean[ko]
여느 부족과 마찬가지로, 키카푸족도 숭배 행위에 담배를 사용하였습니다.
Lithuanian[lt]
Kikapai, kaip ir kitos gentys, apeigose naudodavo tabaką.
Latvian[lv]
Tāpat kā citas ciltis, arī kikapu izmantoja pielūgsmē tabaku.
Norwegian[nb]
I likhet med andre stammer brukte kickapooene tobakk i tilbedelsen.
Dutch[nl]
Net als andere stammen gebruikten de Kickapoo tabak bij hun aanbidding.
Polish[pl]
Kikapuowie, podobnie jak inne plemiona, używają tytoniu w celach religijnych.
Portuguese[pt]
A tribo kickapoo, assim como outras, usava tabaco na adoração.
Romanian[ro]
Ca şi alte triburi, kickapoo folosea tutunul în închinare.
Russian[ru]
Кикапу, подобно другим племенам, использовали табак в религиозных целях.
Slovak[sk]
Kikapúovia tak ako iné kmene používali pri svojom uctievaní tabak.
Slovenian[sl]
Tako kot druga plemena so tudi Kikapuji pri svojem čaščenju uporabljali tobak.
Albanian[sq]
Ashtu si fiset e tjera, edhe kikaputë përdornin duhan në adhurimin e tyre.
Serbian[sr]
Poput drugih plemena, i pleme Kikapu je u svom obožavanju koristilo duvan.
Swahili[sw]
Kama makabila mengine, Wakickapoo walitumia tumbaku katika ibada yao.
Congo Swahili[swc]
Kama makabila mengine, Wakickapoo walitumia tumbaku katika ibada yao.
Tagalog[tl]
Katulad ng iba pang mga tribo, gumagamit ng tabako ang mga Kickapoo sa kanilang pagsamba.
Ukrainian[uk]
Подібно як і інші племена, плем’я кікапу використовує у своєму поклонінні тютюн.