Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Hier steht: " Gründe, warum Sie möglicherweise nicht geeignet sind. "
English[en]
It says " Do you know any reason why you may not qualify for military service? "
Spanish[es]
Te pide motivos por los que tú no puedas hacer el servicio militar.
French[fr]
C'est écrit: " Raisons susceptibles de vous exempter ".
Croatian[hr]
Piše " Razlozi zbog čega možda JA nisam za vojsku? "
Italian[it]
C'è scritto: " Motivi di non idoneità al servizio militare ".
Dutch[nl]
Er staat: " Redenen voor ontheffing. "
Portuguese[pt]
Aqui diz: " Conhece algum motivo que possa não qualificá-lo ao serviço militar? "
Russian[ru]
Тут написано - " веские причины для вашего освобождения от службы "